Traduzioni di „equilibrato“ nel dizionario polacco » italiano

zrównoważony

equilibrato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Data la pluralità delle qualità da tenere in considerazione, le decisioni devono essere prese da una squadra multidisciplinare al fine di garantire un giudizio equilibrato.

it.wikipedia.org

In definitiva, una combinazione equilibrata di entrambi i tipi di esercizi, favorisce l'aumento del volume muscolare.

it.wikipedia.org

Ecco perché le genti italiche sono le più equilibrate, sia per prestanza fisica che per forza d'animo.

it.wikipedia.org

Normalmente una dieta alimentare equilibrata è sufficiente per l'acquisizione da parte dell'organismo della quantità di sali minerali necessari.

it.wikipedia.org

I rapporti tra figure e architettura sono estremamente equilibrati e seguono una concezione rigorosamente proporzionale.

it.wikipedia.org

Inoltre, il motore centrale consentì una più equilibrata ripartizione dei pesi sui due assi e dunque un comportamento più sicuro su strada.

it.wikipedia.org

È stato possibile inserire delle prese d'aria per raffreddare il motore sui parafanghi posteriore grazie ad un'equilibrata ripartizione dei pesi (43% anteriore, 57% posteriore).

it.wikipedia.org

A partire da 80 anni, assegna una ricompensa "pasto equilibrato".

it.wikipedia.org

È finanziato dallo stato (con fondi aggiuntivi dalla pubblicità) e accusato di non essere equilibrato.

it.wikipedia.org

Un gatto birmano è scelto come compagno con cui condividere la propria quotidianità più per il suo carattere equilibrato che per la sua evidente bellezza.

it.wikipedia.org