Traduzioni di „fascio“ nel dizionario italiano » polacco

fascio <-sci> [ˈfaʃʃo] SOST m (di fiori)

fascio

wiązanka f

fasciare [faʃˈʃa:re] VB vb trans

1. fasciare (ferita):

fasciare

bandażować

2. fasciare (bambino):

fasciare

zawijać w pieluszki

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nel tondino verde posto sotto il fascio era riportato il numerale arabo mentre per i btg era previsto il.numeretto romano.

it.wikipedia.org

In caso di patologia data da lesioni del fascio piramidale verso il midollo spinale si ha invece estensione dell'alluce.

it.wikipedia.org

I microfilamenti di actina inoltre, non esistono come unità singole, ma sono sempre organizzati in fasci o reti.

it.wikipedia.org

La radioterapia può essere eseguita mediante tecnica a fasci esterni o tramite brachiterapia (radioterapia interna).

it.wikipedia.org

Fatto di notevole rilievo fu la fondazione, l'11 aprile 1919, di uno dei primi fasci nazionali.

it.wikipedia.org

È considerata quel punto in cui i fasci di luce che si diffondono si incontrerebbero prima della lente se questa non fosse presente.

it.wikipedia.org

Successivamente ideò un metodo per ottenere fasci di neutroni molto lenti.

it.wikipedia.org

In genere essi vengono colorati internamente di nero per assorbire la luce mantenendo solo fasci collimati.

it.wikipedia.org

La macchina è in grado di misurare la dose impiantata misurando la corrente del fascio.

it.wikipedia.org

Tuttavia, poiché nessuno è considerato né buono né cattivo, la maggior parte dei bambini riceve sia i dolci sia un fascio di verghe.

it.wikipedia.org