Traduzioni di „fondi“ nel dizionario italiano » polacco

fondo [ˈfondo] SOST m

1. fondo (di recipiente):

fondo

dno nt

da cima a fondo

od początku do końca

in fondo fig

w gruncie rzeczy

2. fondo (bene immobile):

fondo

grunt m

locuzioni:

fondi d'investimento

fundusz m inwestycyjny

fondo (-a) [ˈfondo] AGG

fondo (-a)

głęboki

Esempi per fondi

fondi d'investimento

fundusz m inwestycyjny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In alcuni casi si trattava di continuazione della produzione, in altri di meri fondi di magazzino da smaltire o prodotti assemblati con rimanenze.

it.wikipedia.org

Inoltre la mancanza di fondi e di controllo ha reso le recinzioni cadenti, mentre al suo interno sono passati più volte i tombaroli alla ricerca di tesori e reperti.

it.wikipedia.org

Lo si può osservare appoggiato su fondi sabbiosi o melmosi, talvolta parzialmente infossato.

it.wikipedia.org

Junqueras è tra i leader dell'indipendentismo catalano arrestati per ribellione, sedizione e malversamento di fondi pubblici.

it.wikipedia.org

Il differenziale centrale era bloccabile in entrambe le versioni per uso off-road o su fondi scivolosi, e il riduttore era inseribile solo con differenziale centrale bloccato.

it.wikipedia.org

Altri ritengono invece che l'emiciclo e la decorazione della villa non vennero finiti per mancanza di fondi.

it.wikipedia.org

Vive su fondi sabbiosi e fangosi tra 5 e 100 metri di profondità.

it.wikipedia.org

La finalità ricercata è di informare l'opinione pubblica sull'efficacia dell'utilizzazione dei fondi pubblici e la dimostrazione di un consistente ‘value for money’.

it.wikipedia.org

Altri klansmen lo accusarono però di appropriazione di fondi, di essere un informatore e di avere numerose relazioni adultere con le mogli degli altri membri.

it.wikipedia.org

Questo tipo di pressioni include l'allocazione discriminatoria e selettiva dei fondi pubblici, l'abuso di potere ed ispezioni opache e discrezionali.

it.wikipedia.org