Traduzioni di „frequenza“ nel dizionario italiano » polacco

frequenza [freˈkuɛntsa] SOST f

1. frequenza TECN:

frequenza

częstotliwość f

2. frequenza SCUOLA:

frequenza

frekwencja f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Attualmente si disputano ogni anno, ma nel corso della loro storia la federazione internazionale ha cambiato la loro frequenza in diverse occasioni.

it.wikipedia.org

Emette ultrasuoni ad alto ciclo di lavoro con impulsi a frequenza costante.

it.wikipedia.org

La linea è attiva sette giorni su sette con frequenze che variano dai 15 delle ore di punta ai 25 minuti dei giorni festivi.

it.wikipedia.org

La sua distribuzione geografica è molto irregolare e con aree di grande frequenza nettamente separate da aree in cui è assente.

it.wikipedia.org

Le biblioteche possono inserire delle limitazioni di importo, durata e frequenza massime dei prestiti a seconda dei contenuti prescelti.

it.wikipedia.org

Al contrario, la luce visibile ha lunghezze d'onda molto minori e frequenze molto più alte.

it.wikipedia.org

Intuitivamente ad ogni passaggio le componenti ad alta frequenza sono attenuate in maniera più marcata di quelle a bassa frequenza.

it.wikipedia.org

Si verifica quando la frequenza campionata è più alta della metà della frequenza di emissione degli impulsi.

it.wikipedia.org

Questo avrebbe comportato un'interferenza dei treni navetta con le frequenze sulla linea principale, perciò il progetto venne più volte modificato fino a includere quattro piattaforme.

it.wikipedia.org

Il campo di applicazione e l'intervallo di frequenze utilizzato dettano la dimensione della camera stessa.

it.wikipedia.org