Traduzioni di „fresco“ nel dizionario italiano » polacco

fresco [ˈfresko] SOST m

fresco

chłód m

fa fresco

jest chłodno

fresco (-a) <-schi, -sche> [ˈfresko] AGG t. fig

fresco (-a)

świeży

Esempi per fresco

fa fresco

jest chłodno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il clima è fresco d'estate e la corrente nord-atlantica fa sì che d'inverno la temperatura sia relativamente mite.

it.wikipedia.org

Gli inverni sono lunghi e con abbondanti nevicate, le estati sono fresche e piovose e quindi si formano ghiacciai anche di notevoli dimensioni.

it.wikipedia.org

Oltre alla verdura e al pane fresco, richiede 15 centinaia di limoni freschi per combattere lo scorbuto.

it.wikipedia.org

Il formaggio si consuma fresco, a maturazione rapida (2-3 giorni) o stagionato a maturazione media (2-3 mesi).

it.wikipedia.org

Si può aggiungere, in poche gocce, all'acqua fresca.

it.wikipedia.org

Durante la stagione fresca, che va da novembre ad aprile, vi sono giornate calde e notti in cui la temperatura scende sensibilmente.

it.wikipedia.org

Durante le distensioni su panca, il grande pettorale sarà pre-affaticato e cederà prima dei tricipiti, che risulteranno ancora "freschi".

it.wikipedia.org

Il cemento del pavimento era ancora fresco perché era stato da poco ristrutturato.

it.wikipedia.org

Ciò significa che il suolo, rispetto all'aria, è più caldo d'inverno e più fresco d'estate, a vantaggio del rendimento della pompa di calore.

it.wikipedia.org

Le fave fresche possono essere sostituite con quelle surgelate.

it.wikipedia.org