Traduzioni di „gesticolare“ nel dizionario italiano » polacco

gesticolare [dʒestikoˈla:re] VB vb intr

gesticolare

gestykulować

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il vivace gesticolare dei frati e alcune notazioni naturalistiche (come i sandali) dimostrano la nuova presa di possesso della realtà da parte del pittore.

it.wikipedia.org

Possiede un carattere eccentrico e si dimostra in alcuni casi goffo, particolarmente in fatto di questioni romantiche, unitamente all'abitudine frequente di gesticolare quando si trova in situazioni di tensione.

it.wikipedia.org

I due escono da un edificio e gesticolano i versi della canzone mentre scendono le scale.

it.wikipedia.org

Personalità irrequieta, si muoveva nervosamente stropicciandosi le mani senza tregua, gesticolando con vivacità scattando d'un tratto.

it.wikipedia.org

È in questa occasione che conosce il dottor Cavor, che passa ogni sera sotto la sua finestra gesticolando e parlando tra sé.

it.wikipedia.org

Una delle sue caratteristiche più evidenti e che molto frequentemente gesticola con le mani per fare capire meglio quello che dice.

it.wikipedia.org

Deriva dal francese antico patoier, che significa gesticolare, da patte (= zampa) ·.

it.wikipedia.org

Poiché l'autista lo ignorò, il generale prese a gesticolare, esigendo sotto la minaccia dell'arma scuse immediate, che non vennero.

it.wikipedia.org

Fu anche famoso per il suo modo, plateale, di gesticolare durante le esecuzioni, attirando su di sé l'interesse dell'uditorio.

it.wikipedia.org

Adora tenere sempre in mano la sua pistola tant'è che spesso ci gesticola quando parla.

it.wikipedia.org