Traduzioni di „gettarsi“ nel dizionario italiano » polacco

(Vai a polacco » italiano)

gettare [dʒetˈta:re] VB vb trans

gettare

rzucać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Jakimova è una persona schietta, solida, pronta fino all'ultimo a gettarsi nella mischia.

it.wikipedia.org

Tra i due scoppia una lite, ma poi vedono che la capasanta sta per gettarsi da un oblò.

it.wikipedia.org

Non esitano neanche a gettarsi tra i flutti alla ricerca di granchi d'acqua dolce.

it.wikipedia.org

I membri della troupe dovettero gettarsi in acqua per salvarle.

it.wikipedia.org

L'eroe può camminare in orizzontale, saltare, accovacciarsi, arrampicarsi su corde verticali, gettarsi da grandi altezze senza danni, e sparare proiettili magici in orizzontale.

it.wikipedia.org

Accortosi del cedimento delle sue truppe il principe non esitò a gettarsi, con la sua guardia personale, nella mischia e capovolse l'esito dello scontro.

it.wikipedia.org

Durante il combattimento i quattro seals sono costretti a ripiegare e quindi a gettarsi da un dirupo pietroso.

it.wikipedia.org

Stanchi e demoralizzati, non vedendo mai l'arrivo, stanno per gettarsi a terra, quando un carrozzino li raccoglie e li porta a casa.

it.wikipedia.org

Per esempio, nello scenario del surf, al momento di gettarsi in mare è possibile essere inghiottiti da uno squalo cadendo a capofitto nelle sue fauci.

it.wikipedia.org

Non avevo mai visto nessuno gettarsi su un pianoforte come quel robusto barilotto di un ebreo russo con la barba di tre giorni.

it.wikipedia.org