Traduzioni di „grave“ nel dizionario italiano » polacco

grave [ˈgra:ve] AGG

1. grave (malattia):

grave

ciężki

2. grave (situazione):

grave

poważny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Purtroppo commette gravi errori che compromettono il punteggio finale (10.650) e non le consentono di prender parte alla finale alla trave del giorno successivo.

it.wikipedia.org

Il giorno dei funerali delle vittime scoppiarono nuovi gravi incidenti tra i manifestanti e le forze di sicurezza.

it.wikipedia.org

Nel gennaio 2009 subisce però un grave infortunio al perone che lo tiene fuori dai campi di gioco per molto tempo.

it.wikipedia.org

Il 14 febbraio 2015 si dimette dopo tre mesi dall'incarico, a causa dei gravi problemi societari.

it.wikipedia.org

Alcuni sostengono anche che il problema del lavoro nero sia grave.

it.wikipedia.org

Ma le gravi negligenze degli organizzatori non si fermano qui.

it.wikipedia.org

Simon, un finanziere attivo nella speculazione edilizia e borghese liberale, sulla cinquantina, si trova ad affrontare gravi problemi professionali.

it.wikipedia.org

Le forze giapponesi erano fortemente indebolite a causa delle gravi perdite negli scontri precedenti, delle malattie tropicali e della mancanza di cibo.

it.wikipedia.org

Black, infatti, ha subito un grave infortunio all'inguine nelle settimane precedenti.

it.wikipedia.org

Anche i primi anni del dopoguerra sono segnati da gravi emergenze.

it.wikipedia.org