Traduzioni di „guasto“ nel dizionario italiano » polacco

guasto [ˈguasto] SOST m

guasto

awaria f

guasto (-a) [ˈguasto] AGG

1. guasto (non funzionante):

guasto (-a)

popsuty

2. guasto (cibo):

guasto (-a)

zepsuty

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Infine gli assi portaelica sono 2, con una migliore capacità di far fronte a danni o guasti.

it.wikipedia.org

Tutte le componenti dell'infrastruttura sono opportunamente ridondate al fine di garantire ottimali livelli di tolleranza ai guasti eliminando i principali single point of failure.

it.wikipedia.org

Ciò faceva sì che il refrigerante non arrivasse alla pompa, causandone il rapido guasto.

it.wikipedia.org

Questo motore ha un accumulatore di energia ma, in seguito ad un guasto questo continuò a ricaricarsi e a fare salti in altre realtà.

it.wikipedia.org

In caso di guasto al sistema di alimentazione, è sempre disponibile un sistema di estensione di emergenza.

it.wikipedia.org

In tale circuito, qualsiasi guasto singolo sarà inerentemente non rivelabile.

it.wikipedia.org

Avvenuto il guasto si deve intervenire tempestivamente per isolarlo, per evitare che nel caso di un secondo guasto si instaurino tensioni pericolose.

it.wikipedia.org

Ciò comporta la sicura autoestinzione dei guasti non permanenti e, al tempo stesso, rende molto improbabile l'evoluzione dei guasti monofase in polifase.

it.wikipedia.org

Al lavoratore è posto l'obbligo di aver cura degli strumenti di lavoro e di informare tempestivamente l'azienda in caso di guasti o malfunzionamenti delle attrezzature.

it.wikipedia.org

Questo parametro può decrementare in seguito a malfunzionamenti/guasti a carico dei fotomoltiplicatori e a difetti nella struttura del cristallo di scintillazione.

it.wikipedia.org