Traduzioni di „indicativo“ nel dizionario italiano » polacco

indicativo (-a) [indikaˈtiːvo] AGG

indicativo (-a)

wskazujący

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'ottativo come l'indicativo si distingue in presente e passato.

it.wikipedia.org

Più categorico è invece l'uso delle forme dell'indicativo (domani tu vieni/verrai).

it.wikipedia.org

Tutte le date sono da considerarsi indicative ed affette da un errore di almeno ± 50 anni.

it.wikipedia.org

Le quantità sono spesso indicative della forza del reattivo stesso, e non esiste una ricetta definita per la preparazione della miscela.

it.wikipedia.org

Sono da segnalare l'uso dell'indicativo quando esprime delle opinioni personali, e una forma di costruzione participiale (simile al participio predicativo greco) per introdurre una subordinata.

it.wikipedia.org

Utilizzando i test sul quoziente d'intelligenza gli eugenetici statunitensi affermarono che la mobilità sociale fosse un dato indicativo della propria "salute e benessere genetico".

it.wikipedia.org

Successivamente il termine si generalizzò e divenne indicativo del formato della pubblicazione piuttosto che del suo contenuto.

it.wikipedia.org

L'imperfetto dell'indicativo è la forma verbale delle lingue romanze che si adatta principalmente ad indicare situazioni ed abitudini considerate in un momento passato.

it.wikipedia.org

Gli ioni presenti nel composto impartiscono alla perla dei colori caratteristici, indicativi della loro presenza.

it.wikipedia.org

Per questo motivo, pur restando il nome "radiologia" come indicativo delle indagini interne, oggi, talvolta, si preferisce la terminologia diagnostica per immagini.

it.wikipedia.org