Traduzioni di „intervallo“ nel dizionario italiano » polacco

intervallo [interˈvallo] SOST m

intervallo

przerwa f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

TRT 1 trasmette un'ampia selezione di programmi, come notiziari, programmi musicali, programmi d'intrattenimento, sceneggiati, programmi sportivi e programmi educativi, uniti ad intervalli pubblicitari.

it.wikipedia.org

In periodi storici sono stati osservati cicli ad intervalli di 80-100 anni, in particolare negli anni 1773, 1886 e 1916-1918.

it.wikipedia.org

La limitazione di questo intervallo di tempo è dovuto alla quantità di ossigeno disponibile.

it.wikipedia.org

Spesso si tende a distinguere la gastrulazione dalla neurulazione, ma questi due processi di fatto avvengono contemporaneamente o comunque a intervalli di tempo piccoli.

it.wikipedia.org

Riuscì però a rimettersi in piedi e fu soccorso con applicazioni di ghiaccio durante i vari intervalli.

it.wikipedia.org

I partecipanti partono singolarmente, ad intervalli di tempo prefissati tra uno e l'altro, perciò non sono direttamente in competizione.

it.wikipedia.org

La tecnica utilizza un timer per suddividere il lavoro in intervalli, tradizionalmente lunghi 25 minuti, separati da brevi pause.

it.wikipedia.org

Gli intervalli fra un tempo e l'altro durano 15 minuti.

it.wikipedia.org

Il rischio di ripetute somministrazioni della sostanza a intervalli frequenti è molto alto.

it.wikipedia.org

Questo "intervallo del carbone" è stato spiegato in svariati modi.

it.wikipedia.org