Traduzioni di „l'allarme“ nel dizionario polacco » italiano

naukowcy biją na alarm

gli scienziati danno l'allarme

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Un tamburino che stava portando del cibo all'interno delle fortificazioni vide gli invasori e diede l'allarme alla guarnigione.

it.wikipedia.org

Se viene rilevato un movimento, il relè si apre, facendo scattare l'allarme.

it.wikipedia.org

I quattro entrano nella sala senza far scattare l'allarme e stabilizzano il mercato azionario.

it.wikipedia.org

Con l'allarme diffuso dal suono delle campane, si organizzarono rifornimenti sul luogo dell'incendio, cibi e bevande di conforto per gli operatori accorsi.

it.wikipedia.org

I medici che lanciavano l'allarme additavano nausea, disturbi intestinali, disordini alimentari, insufficienza respiratoria, rossore, svenimenti e problemi ginecologici.

it.wikipedia.org

Questo generò dei cycle stealing spuri addizionali, che aggiornavano dei contatori non necessari, innescando così l'allarme.

it.wikipedia.org

Spaventata a morte, lancia l'allarme, ma quando l'esercito arriva, la sfera è al suo posto, immobile.

it.wikipedia.org

Nel frattempo il comandante inglese aveva fatto suonare l'allarme generale, ancora in dubbio se si trattasse di una diversione o di un vero attacco.

it.wikipedia.org

Le sveglie analogiche all'interno del quadrante hanno una lancetta aggiuntiva che consente di specificare l'ora in cui si vuole attivare l'allarme.

it.wikipedia.org

Per questo motivo vennero erette numerose torri di avvistamento sulle punte avanzate della costa, pronte a dare l'allarme appena all'orizzonte si profilava una vela sospetta.

it.wikipedia.org