Traduzioni di „l'alto“ nel dizionario italiano » polacco

orientare qc a sud/verso l'alto

skierować coś na południe/ku górze

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La visuale è dall'alto, con scorrimento verticale verso l'alto.

it.wikipedia.org

Le bocche da fuoco ad avancarica sono fissate al telaio con una cerniera che ne permette la rotazione verso l'alto per il caricamento.

it.wikipedia.org

Passati i 20 minuti la carne deve essere tolta dalla pirofila (l'acqua non va buttata ma tenuta da parte) e messa su una griglia sistemata con la cotenna verso l'alto.

it.wikipedia.org

Le cartucce sono quindi posizionate nel caricatore con il fondello verso l'alto, al contrario delle altre pistole, per favorirne l'agganciamento.

it.wikipedia.org

Si raccoglie lo stantuffo verso l'alto, e si preme delicatamente verso il basso.

it.wikipedia.org

Mentre il pistone si muove verso l'alto, guidata dalla depressione dello stantuffo, si crea un vuoto nello spazio lasciato libero dal pistone stesso.

it.wikipedia.org

Si tratta di figure antropomorfe particolarmente stilizzate, con corpo filiforme e testa rappresentata da un cerchio, talune con le braccia rivolte verso l'alto.

it.wikipedia.org

La seguente fiammata si propagò inizialmente verso l'alto, e poi verso il basso, in direzione del deposito munizioni.

it.wikipedia.org

Venne introdotta una nuova sonda per rifornimento in volo non più dritta ma inclinata verso l'alto per migliorare la visibilità del pilota durante il contatto con l'aerocisterna.

it.wikipedia.org

Il centro è caratterizzato da stradelle e viuzze, scale esterne e camini in muratura che svettano verso l'alto.

it.wikipedia.org