Traduzioni di „leggerezza“ nel dizionario italiano » polacco

leggerezza [leddʒeˈrettsa] SOST f

leggerezza

lekkość f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Gli eventi si spogliano della loro fondamentale rilevanza acquistando la leggerezza e la consistenza di una nuvola.

it.wikipedia.org

Per la sua leggerezza e porosità la carta dei quotidiani viene utilizzata per la costruzione, imbevendola nella particolare colla composta d'acqua e farina.

it.wikipedia.org

Tale telaio, che offre un valore di rigidezza pari a 5000 gigapascal, pesa in tutto 90 kg, garantendo leggerezza alla totalità del veicolo.

it.wikipedia.org

Grazie alla loro leggerezza potevano essere sistemate sul ponte superiore o in coperta.

it.wikipedia.org

La torta degli angeli deve il suo nome alla sua leggerezza, che la renderebbe simile a del "cibo per gli angeli".

it.wikipedia.org

La costruzione "spartana" dell'aereo testimoniava la sua vocazione velocistica, anche sottolineata dalla ricerca della massima leggerezza.

it.wikipedia.org

Grazie alla loro leggerezza ed alla possibilità dei loro piloti di aiutarsi con i pedali, i tricicli marciano più velocemente delle vetture.

it.wikipedia.org

Data la sua leggerezza, si è convenuto usarlo nel genere satirico o aggraziato.

it.wikipedia.org

Anzi proprio al leggerezza dell'artiglieria mobile ottomana fu, in quel caso, interpretata come un elemento di debolezza.

it.wikipedia.org

Apprezzati anche altri caratteri, quali leggerezza dell'apparato scheletrico, della pelle e della testa, che migliorano la resa alla macellazione.

it.wikipedia.org