Traduzioni di „leggerezza“ nel dizionario italiano » sloveno

leggerezza [leddʒeˈrettsa] SOST f

leggerezza

lahkota f

Esempi per leggerezza

peccare di presunzione/leggerezza

biti ošaben/lahkomiseln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Gli eventi si spogliano della loro fondamentale rilevanza acquistando la leggerezza e la consistenza di una nuvola.

it.wikipedia.org

Nota è la differenza tra la leggerezza e raffinatezza dei fiori, dell'ambiente e la pesantezza delle donne annoiate.

it.wikipedia.org

La ceramica, pur seguendo i modelli dei periodi precedenti, sviluppò prodotti aventi una maggiore leggerezza d un cromatismo tendente al chiaro.

it.wikipedia.org

Grazie alla loro leggerezza potevano essere sistemate sul ponte superiore o in coperta.

it.wikipedia.org

Grazie alla loro leggerezza ed alla possibilità dei loro piloti di aiutarsi con i pedali, i tricicli marciano più velocemente delle vetture.

it.wikipedia.org

Tuttavia fornirono un cattivo risultato in quanto alla loro circolabilità proprio a causa del loro elevato peso assiale in relazione alla leggerezza dell'armamento.

it.wikipedia.org

Nei primi anni del 1970, la tecnologia dei bastoni cambiò di nuovo con l'uso della grafite, per la sua leggerezza e resistenza.

it.wikipedia.org

La cingolatura, data la relativa leggerezza, ha una larghezza del cingolo di 28 cm, mentre le ruote sono gommate.

it.wikipedia.org

Viene scelto questo tipo di legno per la sua estrema leggerezza.

it.wikipedia.org

Ma la grazia e la leggerezza del reziario, combinate con un corpo sostanzialmente nudo ed il volto scoperto, suggerivano una figura particolarmente lasciva.

it.wikipedia.org