Traduzioni di „malessere“ nel dizionario italiano » polacco

malessere [maˈlɛssere] SOST m

malessere

złe samopoczucie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Anche numerosi preti di campagna, simboli di un malcontento e di un malessere molto diffusi nel clero rurale, andarono ad ingrossare le file dei banditi.

it.wikipedia.org

Costanti erano infatti i riferimenti alla religione cattolica, al cui abbandono veniva legato il crollo della monarchia e il conseguente malessere dei sudditi.

it.wikipedia.org

La sua tesi esplorava incomprensioni e malesseri di genere nella società algerina.

it.wikipedia.org

Essendo più tossica dell'alcol etilico, l'acetaldeide è responsabile di molti dei malesseri associati ad un dopo-sbornia.

it.wikipedia.org

Viene somministrato per iniezione sottocutanea ed è stato dimostrato che rallenta l'avanzare del malessere così come la frequenza di attacchi.

it.wikipedia.org

In seguito, il rash diviene vescicolare, formando piccole vescicole piene di un essudato sieroso, mentre la febbre e il malessere continuano a presentarsi.

it.wikipedia.org

Egli, informato del tradimento, si reca sul posto ma viene attaccato dalla sua gente, creduto l'artefice del malessere generale.

it.wikipedia.org

La storia comincia con un'indagine sul malessere esistenziale dell'uomo moderno aziendale.

it.wikipedia.org

Tali presenze provocò il malessere di molti elettori "conservatori", soprattutto i più moderati, ed il conseguente raffreddamento del progetto unificatore.

it.wikipedia.org

Se nel primo enunciato il malessere viene visto come uno stato o processo in corso, il secondo lo vede piuttosto come un evento.

it.wikipedia.org