Traduzioni di „marmitta“ nel dizionario italiano » polacco

marmitta [marˈmitta] SOST f

1. marmitta:

marmitta

kocioł m

2. marmitta INDUSTR AUTO:

marmitta

tłumik m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questo fu possibile grazie all'adozione di nuovi collettori e nuove marmitte con scarichi separati.

it.wikipedia.org

La teoria, che i massi erratici trascinati dalle acque in movimento abbiano "fresato" dalle rocce le marmitte dei giganti come i mulini glaciali, risulta obsoleta.

it.wikipedia.org

Molti componenti del sistema di scarico sono condivisi, compresi i sostegni dello scarico che ospitano la marmitta e catalizzatore.

it.wikipedia.org

Abarth troverà nel prolifico settore delle marmitte e delle elaborazioni la redditività necessaria per sperimentare nuovi modelli di autoveicoli e investire nel reparto corse.

it.wikipedia.org

L'auto era inoltre molto più silenziosa anche senza marmitta (nel motore non si verificavano infatti degli "scoppi").

it.wikipedia.org

Nel 1990 cominciarono ad apparire le prime motorizzazioni catalizzate che si affiancarono semplicemente alle corrispondenti versioni prive di marmitta catalitica.

it.wikipedia.org

Letti di legno, focolari delimitati da pietre, marmitte, vasi, piloni per frantumare i cereali, e altri utensili di cucina, completano l'arredamento.

it.wikipedia.org

Nel parco sono visibili anche alcune marmitte glaciali, testimonianza dell'ultima glaciazione.

it.wikipedia.org

Anche le prestazioni dipendevano se era o meno installata la marmitta catalitica.

it.wikipedia.org

In particolare, nel motore troviamo nuovi tubi di scarico, marmitta rinforzata, maggiorazione puleggia pompa benzina, filtro benzina e filtro olio modificati.

it.wikipedia.org