Traduzioni di „mirare“ nel dizionario italiano » polacco

mirare [miˈra:re] VB vb intr

mirare

mierzyć

mirare

celować

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Tale alleanza era mirata alla realizzazione e allo sfruttamento di tecnologie in comune.

it.wikipedia.org

La riduzione risponde alla tendenza nazionale di mirare alla qualità più che alla quantità.

it.wikipedia.org

Tre barche a fondo basso con rematori scivolano silenziosamente convergendo verso un paio di uccelli acquatici a cui mirano gli arcieri.

it.wikipedia.org

Mieli faceva uso di sostanze stupefacenti, attraverso le quali mirava a superare lo stato di normalità in cui riteneva le persone intrappolate.

it.wikipedia.org

Questa politica mirava a prevenire i conflitti tra i due gruppi di abitanti.

it.wikipedia.org

Non esiste una pesca commerciale mirata a questa specie.

it.wikipedia.org

L'azienda è stata fondata nel 1988 e produce light novel che mirano ad un pubblico maschile.

it.wikipedia.org

Kojima mirò a rendere il gioco attuale e realistico, senza sacrificarne la giocabilità e la mera ricerca di divertimento.

it.wikipedia.org

Il sistema mirerebbe alla perfezione, al compimento, dove ogni singola parte dovrebbe rispecchiare l'insieme del sistema stesso.

it.wikipedia.org

Ha sostenuto sforzi organizzativi consistenti per alcune comunità che miravano a migliorarela situazione in materia di istruzione, alloggio, assistenza sociale e di pianificazione comunale.

it.wikipedia.org