Traduzioni di „celować“ nel dizionario polacco » italiano

celować <wy-> VB vb intr

celować

prendere la mira

celować w kogoś/coś

mirare a qu/qc

Esempi per celować

celować w kogoś/coś

mirare a qu/qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W telemaniactwie celują zwłaszcza najbardziej ojciec i matka.

pl.wikipedia.org

Celują głową w jedzącego konkurenta, w celu przejęcia liści trojeści.

pl.wikipedia.org

Jeden z pracowników pomocy powiedział, że siły prorosyjskie celowo celowały w autobusy używane do wywożenia mieszkańców poza miasto.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj celował w górny róg bramki, posiadał mocne strzały z niezwykłą rotacją podkręcenia od wewnętrznej strony.

pl.wikipedia.org

Murmillo uzbrojony był w miecz gladius którym mógł zadawać bardzo precyzyjne pchnięcia celując w brzuch i nogi.

pl.wikipedia.org

Ike zatrzymuje je, celując do nich pistoletem, oraz wręcza im nóż i nakłania, by jedna zabiła drugą, tym samym ratując swoje życie.

pl.wikipedia.org

Jednak dla chłopaków nie ważne jest to, jak odbiera ich publiczność – sami powtarzają: "nie celujemy w gusta, to nasz styl – muzyka obroni się sama".

pl.wikipedia.org

Następnie przeszedł przez kilka innych pomieszczeń, gdzie celował i strzelał do kobiet.

pl.wikipedia.org

Audeo celuje w stworzenie interfejsu mózg-komputer do komunikacji bez konieczności fizycznego sterowania silnikiem lub produkcji mowy.

pl.wikipedia.org

Celowano tak, aby ograniczyć liczbę powstałego śmiecia, i większość z niego spadła z początkiem 2008.

pl.wikipedia.org