Traduzioni di „molla“ nel dizionario italiano » polacco

molla [ˈmɔlla] SOST f

molla

sprężyna f

mollare [molˈla:re] VB vb trans

1. mollare (lasciar andare):

mollare

puszczać

2. mollare (allentare):

mollare

rozluźniać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Molto mobile, grazie a essi, il batterio presenta una sorta di movimento a molla.

it.wikipedia.org

È presente una molla che determina la corsa di ritorno del pistone.

it.wikipedia.org

L'applicazione della molla a spirale per gli orologi ha inaugurato una nuova era di precisione, simile a quella introdotta dal pendolo per gli orologi fissi.

it.wikipedia.org

Ad avviamento avvenuto, la molla di richiamo comprime l'indotto contro un disco frenante di spallamento, per riportare l'indotto stesso allo stato di quiete.

it.wikipedia.org

Per descrivere il rapporto tra la corrugazione del potenziale e l'energia elastica della molla si può introdurre un parametro η.

it.wikipedia.org

Inoltre, il consiglio è di caricare i caricatori banana con soli 25 colpi per preservare la molla da compressioni forzate e durature.

it.wikipedia.org

Questo perché a seconda dell'impiego le caratteristiche della molla devono essere differenti.

it.wikipedia.org

Seguivano l'"hi-beat" (con sostegno molla girevole e regolabile) ed infine il "flexy -flyer", molto semplice e di serie con i set più economici.

it.wikipedia.org

Questa infatti agisce sulla superficie dell'otturatore e genera una forza che si somma a quella generata dalla molla.

it.wikipedia.org

Quando l'albero a camme inizia un nuovo giro, la valvola si chiude mediante una molla di richiamo.

it.wikipedia.org