Traduzioni di „montare“ nel dizionario italiano » polacco

I . montare [monˈta:re] VB vb intr +essere

1. montare:

montare

wchodzić

2. montare:

montare

wsiadać

II . montare [monˈta:re] VB vb trans

montare

montować

III . montare [monˈta:re] VB vb rifl

-rsi la testa colloq

zadzierać nosa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il veicolo verrà migliorato costantemente e tra il 1942 e il 1943 verranno montati sia un nuovo motore che una nuova trasmissione.

it.wikipedia.org

Posteriormente era montato un compressore d'aria bicilindrico, con una pressione massima di 128 bar (2000 psi) ed una portata massima di 473 l/min.

it.wikipedia.org

Il 2 gennaio 1990 i primi ponteggi vennero montati ed iniziarono i lavori per il ripristino.

it.wikipedia.org

Il propulsore è montato anteriormente, e la trazione è all’avantreno.

it.wikipedia.org

Altre regolazioni comuni sono relative al livello del nero e alla selezione dei filtri montati sulla telecamera stessa.

it.wikipedia.org

Jensen ha dichiarato che il film sembra una "poche storie non correlate montate insieme rispetto a un singolo film unificato".

it.wikipedia.org

Le sospensioni erano a balestra semiellittica ed erano montati, sia nel retrotreno che nell'avantreno, degli assali rigidi.

it.wikipedia.org

Il motore è montato anteriormente, e la trazione è all'avantreno.

it.wikipedia.org

E sebbene l'arma fosse più lunga (quasi 2 m) e pesante, poteva essere montata in tutti gli aerei tedeschi in servizio.

it.wikipedia.org

Quelle posteriori invece erano formate da un assale rigido montato su una balestra.

it.wikipedia.org