Traduzioni di „mossa“ nel dizionario italiano » polacco

mossa [ˈmɔssa] SOST f

mossa

ruch m

mosso (-a) [ˈmɔsso] AGG

mosso (-a)

poruszony

mosso (-a)

wzburzony

I . muovere <niereg.> [ˈmuɔ:vere] VB vb trans

muovere

poruszać

II . muovere <niereg.> [ˈmuɔ:vere] VB vb intr +essere

muovere incontro a qu

wychodzić komuś na spotkanie

III . muovere <niereg.> [ˈmuɔ:vere] VB vb rifl

muovere -rsi:

-rsi

poruszać się

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Una errata mossa strategica che, molto probabilmente, gli costò la vita.

it.wikipedia.org

Ciro, però, si aspettava la mossa, estrae a sua volta la pistola e li uccide entrambi.

it.wikipedia.org

Inoltre il laboratorio garantì che la statua venisse mossa il meno possibile, conservata in un clima costante e in un ambiente privo di vibrazioni.

it.wikipedia.org

Necessita di una testata particolare ed è un po' più ingombrante del normale in quanto la pompa è mossa dalle camme dell'albero a camme.

it.wikipedia.org

Tom spiega che ha raccolto informazioni sul nemico, ma non è ancora pronto a fare una mossa.

it.wikipedia.org

Dopo un sacrificio di pedone alla quattordicesima mossa, il nero riesce ad ottenere una posizione pari, portando alla patta concordata.

it.wikipedia.org

Come padrona di casa, trattò anche i suoi nemici gentilmente, e sapeva sempre il migliore scandalo, i prezzi delle azioni e l'ultima mossa politica.

it.wikipedia.org

Jarod, ovviamente, aveva previsto la mossa e preparato un gonfiabile sotto al palazzo.

it.wikipedia.org

Armee, mossa rivelatasi come troppo poco e troppo tardi.

it.wikipedia.org

Non fidandosi di lui, controlla le sue mosse e scopre che sta assoldando un cecchino.

it.wikipedia.org