Traduzioni di „nessuno“ nel dizionario italiano » polacco

nessuno [nesˈsu:no] SOST m

nessuno

nikt m

I . nessuno (-a) [nesˈsu:no] AGG

nessuno (-a)

żaden

nessuno (in frasi interrogative)

jakikolwiek

in nessun luogo

nigdzie

in nessun caso

w żadnym wypadku

II . nessuno (-a) [nesˈsu:no] PRON

1. nessuno (non uno):

nessuno (-a)

nikt

2. nessuno (qualcuno):

nessuno (-a)

ktoś

nessun altro

żaden inny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I motivi per cui venne ricoverata rimasero sconosciuti e sembra che nessuno potesse rispondere sul perché l'avessero ricoverata.

it.wikipedia.org

Prende il nome di minoranza un sottoinsieme di un gruppo che non costituisce maggioranza, in nessuno dei due significati sopra illustrati.

it.wikipedia.org

Il gruppo, così condotto, non riesce a portare beneficio a nessuno dei partecipanti e alcuni ritengono, addirittura, di essere peggiorati.

it.wikipedia.org

Che nessuno osi condannare coloro che si sacrificano per alleviare la sofferenza umana!

it.wikipedia.org

Entrambi hanno una relazione, ma nessuno dei due è veramente innamorato.

it.wikipedia.org

Numerosi formati neutrali di dati sono stati proposti nel corso degli anni ma nessuno di essi si è imposto con una diffusione sufficiente sugli altri.

it.wikipedia.org

Nessuno degli abitanti della casa conosce la vittima.

it.wikipedia.org

L'accusa rimase comunque solo aleatoria e nessuno procedette a verificare tali ipotesi poiché la morte del presule sopraggiunse a far chiudere le indagini.

it.wikipedia.org

In ospedale, la donna si rende conto di ciò che le è successo, ma nessuno crede che sia mai stata incinta.

it.wikipedia.org

Non parlava mai male di nessuno e quasi mai perse le staffe.

it.wikipedia.org