Traduzioni di „numeri“ nel dizionario italiano » polacco

numerare [numeˈra:re] VB vb trans

1. numerare (segnare con un numero):

numerare

numerować

2. numerare (contare):

numerare

liczyć

numero [ˈnu:mero] SOST m

1. numero:

numero MAT, LING

liczba f

locuzioni:

numero

numer m

numero di telefono

numer telefonu

sbagliare numero TELECOM

pomylić numer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Accanto alla rivista vera e propria apparvero tre numeri "preprint".

it.wikipedia.org

Per questo sin dai primi numeri venne diffuso dagli strilloni nelle strade e nelle piazze.

it.wikipedia.org

Le operazioni di massimo comun divisore e di minimo comune multiplo sono operazioni interne sull'insieme dei numeri naturali.

it.wikipedia.org

L'identità è valida in qualunque anello commutativo, ma è particolarmente utile nell'insieme dei numeri interi.

it.wikipedia.org

Tali numeri vengono anche chiamati "muti", e in genere la musica è scelta attentamente in base alle proprie necessità sceniche.

it.wikipedia.org

Per fare questo, è necessario modellizzare i numeri complessi nel piano complesso, dotato della usuale topologia euclidea del piano reale.

it.wikipedia.org

Entrambi sono scritti come elevamento a potenza modulo di un numero complesso ed entrambi sono legati al problema della fattorizzazione dei numeri primi.

it.wikipedia.org

In questo esempio, il documento principale crea un web worker per computare numeri primi e li mostra progressivamente l'ultimo numero primo trovato.

it.wikipedia.org

Yip in thailandese colloquiale è un'elisione o una contrazione di yi sip (ยี่สิบ) all'inizio dei numeri da ventuno a ventinove.

it.wikipedia.org

In teoria dei numeri esso indica anche una relazione di equivalenza tra numeri interi detta "congruenza modulo n".

it.wikipedia.org