Traduzioni di „occorrenza“ nel dizionario italiano » polacco

occorrenza [okkorˈrɛntsa] SOST f

occorrenza

potrzeba f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il castello all'occorrenza può ospitare al suo interno la popolazione contadina, fondamentale manodopera per le terre del signore.

it.wikipedia.org

Non riuscendo tuttavia a immatricolare la macchina decidono di camuffarla da casetta da giardino per evitare, all'occorrenza, i controlli.

it.wikipedia.org

È un terzino destro che all'occorrenza può giocare come difensore centrale.

it.wikipedia.org

Una tabella pivot permette poi di contare le occorrenze di ciascuna colonna comune, e filtrare quelli superiori a uno, che sono i valori ripetuti.

it.wikipedia.org

Inoltre la piazza si trasformava, all'occorrenza, in triste palcoscenico per le esecuzioni delle condanne a morte, in verità non molte.

it.wikipedia.org

Mediano di sostanza, capace di recuperare palloni e all'occorrenza di impostare l'azione.

it.wikipedia.org

Sebbene nasca come terzino destro, all'occorrenza può essere schierato anche come esterno alto.

it.wikipedia.org

I soggetti testati sovrastimarono enormemente la frequenza di questa co-occorrenza (con elementi come 'sospettosità' e 'occhi particolari').

it.wikipedia.org

Si nutre principalmente di insetti e frutta, preferendo i grossi ortotteri, ma all'occorrenza non disdegna di mangiare nettare.

it.wikipedia.org

I musulmani, in quell'occorrenza, erano circondati dai loro nemici e dovettero affrontare una dura prova.

it.wikipedia.org