Traduzioni di „occorrenza“ nel dizionario italiano » sloveno

occorrenza [okkorˈrɛntsa] SOST f

1. occorrenza (necessità):

occorrenza

potreba f

2. occorrenza:

occorrenza

pogostnost f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il castello all'occorrenza può ospitare al suo interno la popolazione contadina, fondamentale manodopera per le terre del signore.

it.wikipedia.org

Esiste una correlazione solo generica nell'occorrenza di disturbi tra consanguinei di persone affette da patologia mentale, ma non c'è un collegamento con specifiche patologie.

it.wikipedia.org

Mediano, all'occorrenza può essere schierato come interno di centrocampo o nel ruolo di terzino destro.

it.wikipedia.org

Una tabella pivot permette poi di contare le occorrenze di ciascuna colonna comune, e filtrare quelli superiori a uno, che sono i valori ripetuti.

it.wikipedia.org

Sebbene nasca come terzino destro, all'occorrenza può essere schierato anche come esterno alto.

it.wikipedia.org

La loro dieta è prevalentemente insettivora, ma all'occorrenza non disdegnano catturare piccoli vertebrati, serpenti o saccheggiare i nidi d'uccello.

it.wikipedia.org

La colorazione rosa di questo marmo è causata dalla occorrenza diffusa di ossido di ferro entro il marmo stesso.

it.wikipedia.org

Genoway è un'ala destra che può occupare all'occorrenza anche il ruolo di centro.

it.wikipedia.org

Ala destra, all'occorrenza può essere impiegato anche come punta centrale o ala sinistra.

it.wikipedia.org

Giocava come centrocampista offensivo, ma all'occorrenza ha ricoperto anche il ruolo di attaccante.

it.wikipedia.org