Traduzioni di „opulento“ nel dizionario italiano » polacco

opulento AGG

Contributo di un utente

opulento

zamożny, obfity, dostatni

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I vari esemplari sono perciò molto difformi quanto a linea estetica e presentano quasi sempre un intricato e opulento apparato decorativo.

it.wikipedia.org

Il collo dotato di un opulento collare a forma di criniera e la coda folta portata decisamente sul dorso sono particolarmente attraenti.

it.wikipedia.org

Con il duro lavoro, senza tener conto delle rimostranze del fratello del defunto, rende la landa desolata una campagna ricca e opulenta.

it.wikipedia.org

Questo vino è pieno di sostanza, opulento e quasi pomposo nella sua costituzione.

it.wikipedia.org

Opulento ed elegante anche l'abitacolo, con abbondanti rivestimenti in legno e strumentazione completa e chiaramente leggibile.

it.wikipedia.org

Nuovi e opulenti anche gli interni, con una plancia molto imponente e un volante monorazza.

it.wikipedia.org

Più in profondità, l'opulenta società americana degli anni novanta sembra non aspettarsi più nulla dalla narrativa e dall'arte.

it.wikipedia.org

Essa, infatti, al contrario dell'esterno del castello, è particolarmente opulenta e sfarzosa.

it.wikipedia.org

Ha un gusto dichiarato per i toni schietti e opulenti, l'azzurro oltremare, il giallo arancio, il giallo zafferano, il giallo d'oro.

it.wikipedia.org

L'opera introduce il concetto che in italiano è tradotto con la fortunata formula di "società opulenta".

it.wikipedia.org