opulento nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di opulento nel dizionario italiano»inglese

opulento [opuˈlɛnto] AGG

1. opulento (abbondante):

opulento vegetazione

opulent

opulento vegetazione

luxuriant

opulento petto, forme

ample

opulento petto, forme

voluptuous

2. opulento (agiato):

opulento vita, società

affluent

opulento paese

opulent

opulento paese

affluent

opulento paese

wealthy

3. opulento (ridondante) fig:

opulento stile

redundant

opulento stile

luxuriant

Traduzioni di opulento nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

wealthy

opulento

opulent country

opulento, ricco

affluent society

affluente, opulento

opulento nel dizionario PONS

Traduzioni di opulento nel dizionario italiano»inglese

opulento (-a) [o·pu·ˈlɛn·to] AGG

opulento (-a) (banchetto, pranzo)

opulent

opulento (-a) (stile)

luxuriant

Traduzioni di opulento nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

opulent

opulento, -a

lush

opulento, -a

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

A seguito di queste ricostruzioni, la capacità del teatro fu ridotta a 1.500 nella sala principale, ma il suo interno divenne più opulento.

it.wikipedia.org

I templi di marmo hanno una porta di accesso opulenta e la semplicità in architettura che riflette i valori gianisti, come l'onestà e la frugalità.

it.wikipedia.org

L'opera introduce il concetto che in italiano è tradotto con la fortunata formula di "società opulenta".

it.wikipedia.org

Ha un gusto dichiarato per i toni schietti e opulenti, l'azzurro oltremare, il giallo arancio, il giallo zafferano, il giallo d'oro.

it.wikipedia.org

Cartagine abbandonava a sé stessa l'isola che fino a quel momento era stata la sua più potente e opulenta alleata siciliana.

it.wikipedia.org

Svilupparono una ricca cultura caratterizzata da opulente sepolture, raffinata metallurgia e un brillante stile artistico.

it.wikipedia.org

Predilige la scultura, le sue opere sono statue monumentali in bronzo e in legno, i soggetti preferiti cavalli, tori, galli e donne opulenti.

it.wikipedia.org

Il collo dotato di un opulento collare a forma di criniera e la coda folta portata decisamente sul dorso sono particolarmente attraenti.

it.wikipedia.org

Un'opulenta decorazione gotica di rilievi, baldacchini e statue, avvolge i volumi.

it.wikipedia.org

Più in profondità, l'opulenta società americana degli anni novanta sembra non aspettarsi più nulla dalla narrativa e dall'arte.

it.wikipedia.org