Traduzioni di „raddoppiare“ nel dizionario italiano » polacco

raddoppiare [raddopˈpia:re] VB vb trans

raddoppiare

podwajać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Dopo la mobilitazione l'esercito venne riorganizzato, e la sua forza venne quasi raddoppiata.

it.wikipedia.org

Le prime 10 battute della melodia sono anticipate dalla voce del primo flauto, raddoppiato nelle battute finali dal primo oboe.

it.wikipedia.org

Il numero di oggetti esposti era inizialmente di 355, numero quasi raddoppiato nel giro di cinque anni.

it.wikipedia.org

I cori sono divisi in voci acute e gravi, con l'aggiunta di strumenti che raddoppiano le voci.

it.wikipedia.org

La sola introduzione della macchina a vapore raddoppiò la produzione nel decennio 1850-1860.

it.wikipedia.org

Gli ultimi orditi su ciascun lato del tappeto sono quasi sempre più spessi degli orditi interni, o raddoppiati.

it.wikipedia.org

La corda superiore può a volte essere raddoppiata.

it.wikipedia.org

Il numero di proprietari di automobili è più che raddoppiato dal 1990.

it.wikipedia.org

Byakuya può controllare tutte queste spade col pensiero oppure, contro avversari particolarmente ostici, può raddoppiarne la velocità dirigendole col movimento delle mani.

it.wikipedia.org

L'antico campo da tennis è stato chiuso per raddoppiare la superficie dell'edificio centrale.

it.wikipedia.org