Traduzioni di „podwajać“ nel dizionario polacco » italiano

podwajać <podwoić> VB vb trans

podwajać

raddoppiare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jest to algorytm zbieżny kwadratowo, co oznacza, że liczba prawidłowych cyfr aproksymacji średnio podwaja się z każdą iteracją.

pl.wikipedia.org

Niektóre z nich nie miały ścian działowych, co podwajało lub potrajało powierzchnię użytkową.

pl.wikipedia.org

Mechaniczna skrzynia biegów miała 4 biegi do przodu i 1 do tyłu, przy czym liczba biegów podwajała się dzięki dwustopniowemu reduktorowi.

pl.wikipedia.org

Zdiagnozowany nowotwór w przybliżeniu podwaja prawdopodobieństwo popełnienia samobójstwa.

pl.wikipedia.org

Nie podwaja się tercji, które to w harmonii klasycznej poczytywane jest za błąd.

pl.wikipedia.org

Reforma podwajała liczbę prowincji z 50 do około 110, wprowadzała jednostki wobec nich nadrzędne (diecezje), kilka prowincji stanowiło jedną diecezję na czele z wikariuszem.

pl.wikipedia.org

Na pewno nie podwaja się l w rodzajnikach ani w końcówkach -les liczby mnogiej.

pl.wikipedia.org

Podwaja ona szybkość poprzez zastosowanie kodowania dwóch bitów na symbol.

pl.wikipedia.org

Wiele rzeczownikow w tej grupie ulega przegłosowi bądź podwaja spółgłoskę tematyczną.

pl.wikipedia.org

Mankament ten poprawiono, podwajając liczbę nitów, ale zanim przeprowadzono te zmiany, rozbiły się dwa kolejne prototypy.

pl.wikipedia.org