Traduzioni di „remoto“ nel dizionario italiano » polacco

remoto (-a) [reˈmɔ:to] AGG (tempo, causa)

remoto (-a)

odległy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ma la triscele ha origini figurative ancor più remote sul territorio siciliano.

it.wikipedia.org

Il trapassato remoto è una forma verbale che indica fatti che si sono svolti immediatamente prima di un momento indicato dal passato remoto.

it.wikipedia.org

Vi era un armamento secondario indipendente dal principale, a comando remoto, che poteva ingaggiare sia bersagli terrestri che aerei.

it.wikipedia.org

La parte nord-occidentale della catena montuosa è attraversata dall'autostrada panfilippina, ma la zona è molto remota.

it.wikipedia.org

Honolulu è considerata la più remota al mondo tra le grandi città.

it.wikipedia.org

Nelle lingue romanze come l'italiano, il trapassato prossimo è di solito affiancato da una seconda forma, il trapassato remoto.

it.wikipedia.org

Invece di riportare quando il software è stato modificato, l'attestazione remota indicherebbe al contrario quando il software è stato cambiato senza il permesso del proprietario.

it.wikipedia.org

La remote attestation (attestazione remota) permette a terzi di interrogare il sistema e di conoscerne lo stato, ovvero di rilevarne le sue variazioni.

it.wikipedia.org

Ciò conferma l'utilizzo della forza motrice del fiume già in epoche remote ed in posti inimmaginabili.

it.wikipedia.org

Godzilla attacca poi la nave russa dove si trova il comando remoto per il lancio della testata, attivando il conto alla rovescia.

it.wikipedia.org