Traduzioni di „rigidità“ nel dizionario italiano » polacco

rigidità <-> [ridʒidiˈta] SOST f

1. rigidità (del clima):

rigidità

surowość f

2. rigidità fig:

rigidità

nieugiętość f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I sintomi extrapiramidali (acatisia, ipocinesia, rigidità, tremore, discinesia) si verificano meno frequentemente che con altri antipsicotici, come clorpromazina e aloperidolo.

it.wikipedia.org

Un programma di esercizi passivi dovrebbe essere avviato per aiutare a prevenire la rigidità e mantenere il range di movimento durante questo periodo di riposo.

it.wikipedia.org

La rigidità dello schema simmetrico delle due stanze è risolta ruotando leggermente in tralice la seconda, in modo da evitare ripetizioni.

it.wikipedia.org

Questa struttura apportava ulteriore rigidità al già robusto sotto-telaio a longheroni e traverse.

it.wikipedia.org

Il numero di criteri adottati e il grado di rigidità con cui vengono applicati può tuttavia variare molto da individuo a individuo.

it.wikipedia.org

I maggiori tassi di disoccupazione da eurosclerosi posso esser spiegati con la rigidità delle forme contrattuali del mercato.

it.wikipedia.org

Il linker idrazinico non è fondamentale per l'attività e l'affinità, e può essere convenientemente sostituito con vari sostituenti cicloalifatici dotati di maggiore rigidità conformazionale.

it.wikipedia.org

La specie è residente in tutto il suo areale, con tendenza a scendere di quota durante i mesi invernali per evitare l'eccessiva rigidità del clima.

it.wikipedia.org

I movimenti del capo sono però anche ridotti in quanto la rigidità muscolare è spesso particolarmente accentuata a livello del tronco e della muscolatura cervicale.

it.wikipedia.org

Il materiale è distribuito in maniera variabile nelle diverse zone, a seconda della rigidità richiesta.

it.wikipedia.org