Traduzioni di „ripartire“ nel dizionario italiano » polacco

ripartire [riparˈti:re] VB vb trans (dividere)

ripartire

dzielić

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Alla manifestazione sono ammesse dieci squadre, equamente ripartite in due gironi all'italiana.

it.wikipedia.org

In continuo aggiornamento, il numero di specie descritte ammonta attualmente a circa 4.400, ripartite fra oltre 140 generi.

it.wikipedia.org

I tre ripartono dunque alla volta della terraferma.

it.wikipedia.org

I tre amici stanno per fare merenda, ma sono costretti a ripartire subito perché, in quel momento, sopraggiungono i poliziotti.

it.wikipedia.org

Una volta arrestatisi il tram ripartiva con i propri mezzi passandovi sopra.

it.wikipedia.org

Abby sembra aver convinto la madre a ripartire, ma dopo un po' se la rivede piombare in reparto.

it.wikipedia.org

La popolazione accettò tale condizione e la nave ripartì con abbondanza di acqua, verdure fresche e carne secca.

it.wikipedia.org

La famiglia comprende 38 specie descritte, ripartite fra 7 generi.

it.wikipedia.org

La famiglia comprende circa 80 specie ripartite fra undici generi.

it.wikipedia.org

Ogni settimana si riparte poi dai punti accumulati dai concorrenti nelle puntate precedenti, arrivando al vincitore assoluto del programma decretato nell'ultima puntata.

it.wikipedia.org