Traduzioni di „scena“ nel dizionario italiano » polacco

scena [ˈʃɛ:na] SOST f

scena

scena f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Pinckney ha chiesto 800 000 dollari per danni fisici, in quanto perse un occhio per colpa di una scena d'azione degenerata in un incidente.

it.wikipedia.org

La scena ovviamente ha un tono celebrativo che esula dall'insuccesso dell'impresa, col pontefice al centro sul trono mentre sembra impartire degli ordini.

it.wikipedia.org

Destata dagli schiamazzi, la vedova accorre nel cortile, dove si trova impotente di fronte alla tragica scena.

it.wikipedia.org

Tra la messa in scena e la messa in quadro c'è una profonda interazione.

it.wikipedia.org

In quest'opera la scena è fermata negli attimi più densi di pathos, quelli precedenti al sacrificio dalla fanciulla.

it.wikipedia.org

La scena iniziale si svolge in una stanza chiusa con porte, una sedia e uno scrittoio.

it.wikipedia.org

La scena viene spesso indicata come la più felice del ciclo, splendida sotto il profilo compositivo, coloristico e della luce.

it.wikipedia.org

Usa spesso una scopa di saggina per volare anche se non ne ha bisogno, pare che la usi solo per scena.

it.wikipedia.org

D'incanto la scena si muta in un palais magnifique e l'opera si chiude in esultanza, tra i canti dei protagonisti, nel ballet général di prammatica.

it.wikipedia.org

Nelle scenografie presepiali sono state inserite, in grande quantità, le minuterie per presepe napoletano, minuscoli oggetti che rendono veristica la scena.

it.wikipedia.org