Traduzioni di „schiacciata“ nel dizionario italiano » polacco

schiacciata [skiatˈtʃa:ta] SOST f GASTR

schiacciata

płaski chlebek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La pianta quadrata dell'aula è esattamente il doppio dell'abside, chiusa da una volta semisferica auto-portante costruita con il sistema a “spinapesce”, leggermente schiacciata nelle sommità.

it.wikipedia.org

Questi siluriformi sono caratterizzati da corpo allungato e appiattito lateralmente e dalla testa molto schiacciata.

it.wikipedia.org

I frutti dalla pelle dura vengono prima spellati e poi la polpa viene masticata e schiacciata contro il palato.

it.wikipedia.org

Se il caricamento era stato ottimale, sarà stata una schiacciata molto veloce e potente in gergo "mega spike" (in inglese spike, schiacciata).

it.wikipedia.org

Per effettuare la schiacciata è importante possedere una buona elevazione.

it.wikipedia.org

Una volta che la ribellione fu schiacciata, si ritirò a vita privata.

it.wikipedia.org

Al tutto viene data una forma circolare schiacciata per passare quindi alla cottura.

it.wikipedia.org

Ha la testa larga e schiacciata, con un muso corto.

it.wikipedia.org

I passaruota posteriori erano di forma leggermente schiacciata.

it.wikipedia.org

Dolci a forma sferica o schiacciata, di pasta lievitata, fritta e zuccherata.

it.wikipedia.org