Traduzioni di „schiacciare“ nel dizionario italiano » polacco

schiacciare [skiatˈtʃa:re] VB vb trans (dito)

schiacciare

miażdżyć

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questo andò a formare un microcontinente che si trovò a essere schiacciato tra le due grandi masse continentali a nord e a sud.

it.wikipedia.org

Il muso è schiacciato e largo, dovuto alla presenza di masse ghiandolari sui lati.

it.wikipedia.org

Questa giocata lo rende un giocatore devastante in transizione dove normalmente va a schiacciare.

it.wikipedia.org

Brackett lo segue da vicino ma un'auto della polizia investe l'uomo ad alta velocità e lo schiaccia contro un furgoncino parcheggiato.

it.wikipedia.org

Il becco era estremamente alto e compresso (schiacciato da una parte all'altra).

it.wikipedia.org

Una volta arrivati accanto al grande masso, quest'ultimo si capovolge, schiacciandoli e portando la testuggine all'estinzione.

it.wikipedia.org

Era una missione suicida, e quando vide tre di essi dirigersi contro il proprio mezzo iniziò a zigzagare schiacciandoli sotto i cingoli.

it.wikipedia.org

Il cranio e il viso erano schiacciati e il deterioramento del collo non permise di appurare se la donna fosse stata strangolata.

it.wikipedia.org

La questione si risolse nel 1531, quando la parte aristocratica schiacciò con la forza quella popolare.

it.wikipedia.org

Questo perché i corpi celesti non presentano di solito una forma perfettamente sferica, ma risultano più o meno schiacciati lungo un asse.

it.wikipedia.org