Traduzioni di „sconcertare“ nel dizionario polacco » italiano

(Vai a italiano » polacco)

deprymować

sconcertare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ovviamente, i genitori dell'uomo, venuti a sapere di questo gesto, sono sconcertati, ma non riescono ad opporsi in nessun modo alla sua decisione.

it.wikipedia.org

Mattia è sconcertato e non sa come reagire di fronte a quella bizzarra situazione, ma subito dopo decide di divertirsi come mai aveva fatto.

it.wikipedia.org

Questa affrettata manovra avrebbe provocato il solo momento di difficoltà per i francesi durante la battaglia e sconcertò l'imperatore, rammaricato per l'avventatezza del suo maresciallo.

it.wikipedia.org

La squadra, inizialmente sconcertata dalle tattiche della banda, inizia a mettere insieme i pezzi.

it.wikipedia.org

Anche il pubblico appare un po' sconcertato dalla linea difficile da digerire.

it.wikipedia.org

L'offerta resistette nonostante un'epidemia di morva senza precedenti, una malattia fatale che ebbe a lasciar non poco sconcertati i veterinari.

it.wikipedia.org

I soldati, trasformati dalla disciplina draconiana in automi, furono sconcertati dalla tattiche dei francesi, disprezzati come plebaglia atea e invece dimostratesi aggressivi e pericolosi.

it.wikipedia.org

La modernità di questi lavori lasciò sconcertati gli esaminatori.

it.wikipedia.org

Resto in primis dispiaciuta, poi sconcertata e allibita da ciò.

it.wikipedia.org

La presenza delle vertebre allungate sconcertò i paleontologi autori del primo ritrovamento.

it.wikipedia.org