Traduzioni di „semplificare“ nel dizionario italiano » polacco

semplificare [semplifiˈka:re] VB vb trans

semplificare

upraszczać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Anche gli allestimenti interni furono semplificati per risparmiare nei costi di produzione.

it.wikipedia.org

Per semplificare l'analisi di questo tipo di moto, infatti, consideriamo che l'osservatore si ponga sull'asse di rotazione.

it.wikipedia.org

Questi erano stati stilizzati e semplificati in motivi quasi geometrici nella loro trasmissione al mondo islamico.

it.wikipedia.org

La strumentazione di bordo fu semplificata e resa più leggera.

it.wikipedia.org

In entrambi i casi, il numero di istruzioni è comunque molto limitato (circa dieci istruzioni) per semplificarne la comprensione.

it.wikipedia.org

La venatura è semplificata e non presenta caratteri omogenei nell'ambito della famiglia.

it.wikipedia.org

Una trasformata è di solito applicata ad una funzione per semplificare alcune operazioni o in generale per risolvere più facilmente dei problemi.

it.wikipedia.org

Si può ulteriormente semplificare, decidendo di prendere solo due valori possibili per σ = ± 1 {\displaystyle \sigma =\pm 1}.

it.wikipedia.org

Fra le lingue neolatine il piemontese, nella sua storia, è una delle lingue che si sono maggiormente semplificate.

it.wikipedia.org

La razionalizzazione è utile, fra l'altro, per semplificare il calcolo numerico di tali espressioni.

it.wikipedia.org