Traduzioni di „semplificare“ nel dizionario italiano » sloveno

semplificare [semplifiˈka:re] VB vb trans

semplificare

poenostavljati [forma perf poenostaviti]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Una trasformata è di solito applicata ad una funzione per semplificare alcune operazioni o in generale per risolvere più facilmente dei problemi.

it.wikipedia.org

Il paesaggio è generalmente semplificato e le figure sono spesso semplicemente accostate (paratassi) creando schemi simmetrici.

it.wikipedia.org

Anche gli allestimenti interni furono semplificati per risparmiare nei costi di produzione.

it.wikipedia.org

Si può ulteriormente semplificare, decidendo di prendere solo due valori possibili per σ = ± 1 {\displaystyle \sigma =\pm 1}.

it.wikipedia.org

Si trattava di soluzioni volte a semplificare l'allestimento tecnico della vettura e quindi a poter commercializzare quest'ultima ad un prezzo più basso.

it.wikipedia.org

In entrambi i casi, il numero di istruzioni è comunque molto limitato (circa dieci istruzioni) per semplificarne la comprensione.

it.wikipedia.org

Per esempio è comune trovare questo tipo di rappresentazione nei libri paga per semplificare i calcoli.

it.wikipedia.org

La strumentazione di bordo fu semplificata e resa più leggera.

it.wikipedia.org

Il castello ottagonale fu semplificato in uno circolare.

it.wikipedia.org

Tuttavia vari elementi sembrano indurre a ritenere l'ittita una lingua che abbia precocemente innovato (semplificando) una struttura in origine più complessa.

it.wikipedia.org