Traduzioni di „senso“ nel dizionario italiano » polacco

senso [ˈsɛnso] SOST m

1. senso (istinto):

senso

zmysł m

2. senso (significato):

senso

sens m

3. senso (direzione):

senso

kierunek m

senso unico INDUSTR AUTO

ruch m jednokierunkowy

buon senso SOST

Contributo di un utente

buon senso

zdrowy rozsądek

Esempi per senso

senso unico INDUSTR AUTO

ruch m jednokierunkowy

non avere il senso dell'umorismo

nie mieć poczucia humoru

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il senso di autostima deriva principalmente dalle relazioni che ogni persona interiorizza e rielabora, sia le relazioni che vanno verso noi stessi che quelle interpersonali.

it.wikipedia.org

Alcuni preferiscono distinguere la taumaturgia dalla teurgia che si occupa dei miracoli in senso stretto, cioè prodigi a carattere religioso e non magico.

it.wikipedia.org

I simboli, i gesti e la lingua usata non dovevano essere comprensibili e non dovevano in alcuna maniera essere conoscibili in senso razionale.

it.wikipedia.org

Yahoo! ha anche rilasciato dichiarazioni esplicite in questo senso, affermando che intende continuare a impedire ad altri client di connettersi alla sua rete di messaging.

it.wikipedia.org

Sia γ {displaystyle gamma } la curva chiusa ottenuta concatenando γ 1 {displaystyle gamma _{1}} e γ 2 {displaystyle gamma _{2}}, quest'ultima percorsa in senso inverso.

it.wikipedia.org

A un vivace rimescolamento delle ideologie succede un senso di stanchezza, una ideologia dello svuotamento delle ideologie.

it.wikipedia.org

Il sistema era visto come indecifrabile in quella tabella e le chiavi non sembravano avere senso compiuto ad un occhio esterno.

it.wikipedia.org

Un elemento fondamentale è la completa assenza di punteggiatura, che contribuisce a trasmettere un senso di concitazione che ben si concilia con le vicende raccontate.

it.wikipedia.org

In questo senso la dichiarazione ha assunto un valore di universalismo etico.

it.wikipedia.org

A, che nel tratto in questione, di circa 10 km, ha caratteristiche di superstrada a due corsie per senso di marcia e spartitraffico centrale.

it.wikipedia.org