Traduzioni di „sereno“ nel dizionario italiano » polacco

sereno (-a) [seˈreːno] AGG (cielo, persona)

sereno (-a)

pogodny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nonostante la situazione, trascorse una giovinezza relativamente serena.

it.wikipedia.org

Edifici costruiti con materiale in pietra serena e pietra tufacea tipica del luogo arricchita da un interessante motivo decorativo.

it.wikipedia.org

In un sereno paesaggio campestre si trovano tre gruppi di figure, a diversa distanza dallo spettatore.

it.wikipedia.org

All'interno la cappella dell'altare è voltata a botte con arco d'ingresso in pietra serena decorato da motivi classici.

it.wikipedia.org

Questo andrebbe ad influenzare negativamente il partner sereno della coppia.

it.wikipedia.org

Si devono a lui gli importanti scaloni principali in pietra serena che hanno la peculiarità di avere i bordi smaltati in bianco in stile "inglese".

it.wikipedia.org

Su di essa impostano l'arco centrale della parete, ampio un terzo della superficie, e pilastrini in pietra serena che ancora triipartiscono lo spazio.

it.wikipedia.org

In una sola giornata sulla vetta può esserci tempo sereno, piovoso, nevoso, ventoso e nuovamente sereno.

it.wikipedia.org

Questo rendeva più sereni i malati, ridonando loro forza fisica e tranquillità psicologica.

it.wikipedia.org

Le varie epoche sono facilmente distinguibili grazie al diverso uso dell'antico materiale costruttivo, la pietra serena, e il mattone.

it.wikipedia.org