Traduzioni di „pogodny“ nel dizionario polacco » italiano

pogodny AGG

pogodny

sereno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Tematem serii były pogodne scenki rodzajowe, ukazujące hiszpańskie zwyczaje i zabawy.

pl.wikipedia.org

W latach 1956–1998 liczba dni pochmurnych była dwukrotnie większa od dni pogodnych.

pl.wikipedia.org

Idylla odsłania beztroskie, spokojne i pogodne życie, spełnione przez miłość.

pl.wikipedia.org

Pogodny dzień, ale słońce w tym dniu świeciło jakoś inaczej.

pl.wikipedia.org

Przesłaniem serialu wydaje się pogodne życie w środowisku kultury niepozbawione współczesnych przywar i kłopotów.

pl.wikipedia.org

Dni pogodnych jest około 141 w roku, najwięcej we wrześniu, pochmurnych około 206, najwięcej w listopadzie; usłonecznienie wynosi średnio 1556 godzin w roku.

pl.wikipedia.org

Latem, gdy był pogodny poranek, czekały ciepłe na piecu, aż domownicy wrócą z grzybobrania.

pl.wikipedia.org

Komedie cechuje pogodny nastrój, komizm, najczęściej żywa akcja i szczęśliwe dla bohaterów zakończenie.

pl.wikipedia.org

Instrumenty te odmieniają ludzi smutnych, złych i nieprzychylnych w pogodnych i pomocnych, a drapieżne zwierzęta w istoty łagodne i potulne.

pl.wikipedia.org

Po prawicy zaś panny mądre, w pozach bardziej spokojnych, trzymające wysoko światło, często o pogodnym i spokojnym wyrazie twarzy.

pl.wikipedia.org