Traduzioni di „smisurato“ nel dizionario italiano » polacco

smisurato (-a) [zmizuˈra:to] AGG

smisurato (-a)

ogromny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Dovuto alla crescita smisurata della pratica del calcio, si vide la necessità di creare un organo centralizzato che dirigesse ed organizzasse questo sport.

it.wikipedia.org

Non esistendo limiti, è a facoltà di chi emette il prestito regolare anche le spese (e quindi potranno essere smisurate o adeguate).

it.wikipedia.org

Possiede un ego smisurato che nasconde la sua mancanza di autostima, parecchio attenuatasi dopo la scoperta dei suoi poteri sopiti.

it.wikipedia.org

Clistene non riesce a spiegarsi lo smisurato dispiacere che quell'atto gli procura, tanto da renderglielo penoso, ma l'ira divina va necessariamente placata.

it.wikipedia.org

È un affronto per il suo ego smisurato.

it.wikipedia.org

Macelleria messicana è un'espressione della lingua italiana che indica un episodio di violenza smisurata e ingiustificabile, solitamente perpetrato in un teatro di guerra.

it.wikipedia.org

Furono gli ufficiali ad attenuare lo smisurato e fuori luogo calo di tensione, che avrebbe potuto causare conseguenze inimmaginabili al momento dello sbarco.

it.wikipedia.org

Con lei trascorreva il tempo libero e condivideva uno smisurato amore per i cani, la botanica, gli uccellini e la passione per il ricamo.

it.wikipedia.org

In realtà nutre smisurate ambizioni politiche di potere.

it.wikipedia.org

Alfred voleva sacrificarsi perché si sentiva un militare e aveva uno smisurato senso dell'onore.

it.wikipedia.org