Traduzioni di „smussare“ nel dizionario polacco » italiano

obijać

smussare

tępić

smussare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il design generale dell'arma presenta delle forme smussate per evitare un eventuale impigliamento nei vestiti durante la fase di estrazione.

it.wikipedia.org

La mandibola era diritta e dotata di denti anteriori aguzzi, mentre quelli posteriori erano anch'essi smussati.

it.wikipedia.org

La superficie articolare sul lato inferiore del radio è smussato rispetto all'albero, con un angolo di circa 15°.

it.wikipedia.org

Non comprendendo la genialità del piano ne smussò l'idea di fondo cercando di bilanciare quel deliberato sbilanciamento tra le due ali.

it.wikipedia.org

Dante deciderà di liberare la bella demone, che intanto sembra iniziare a smussare la sua antipatia e far spazio a qualcos'altro.

it.wikipedia.org

La sua azione politica fu volta a smussare le divergenze fra l'ala conservatrice e quella fortemente progressista.

it.wikipedia.org

L'ingombro esterno del corpo vettura aumenta, ma le sporgenze vengono smussate.

it.wikipedia.org

Secondo i keynesiani, se i cicli economici potessero essere smussati dalle proprietà nazionali delle industrie e da investimenti statali, l'antagonismo di classe sarebbe efficacemente domato.

it.wikipedia.org

Nell'edizione 2020 i dossi sono stati smussati, rendendo il tracciato più regolare e filante.

it.wikipedia.org

I pilastri sono a sezione quadrangolare, eccezion fatta per quelli tra la terza e la quarta arcata, smussati per avere una forma ottagonale.

it.wikipedia.org