Traduzioni di „soggettivo“ nel dizionario italiano » polacco

soggettivo (-a) [soddʒetˈti:vo] AGG

soggettivo (-a)

subiektywny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il film tratta della natura soggettiva dei ricordi e del loro effetto sulla percezione della realtà.

it.wikipedia.org

La "rappresentanza di volontà" è la rappresentanza il cui interesse è "soggettivo", cioè interpretato dal rappresentato.

it.wikipedia.org

Ne consegue che essi sono idonei a fondare situazioni giuridiche soggettive rilevanti per l'ordinamento e come tali tutelabili.

it.wikipedia.org

Per situazione giuridica soggettiva si intende la posizione giuridicamente rilevante di un soggetto nei confronti di un altro.

it.wikipedia.org

La “action painting” non mostra né esprime una realtà oggettiva o soggettiva, ma libera una tensione che in grande quantità si è accumulata nell'artista.

it.wikipedia.org

Tipica della ricerca di quegli anni era la tendenza a sottolineare il carattere soggettivo delle decisioni nella scelta delle notizie.

it.wikipedia.org

E smettono di vederli come realmente sono, ossia generati da loro stessi e quindi soggettivi.

it.wikipedia.org

Attraverso i vari personaggi della storia (positivi e no) vengono incarnati qualità o difetti soggettivi.

it.wikipedia.org

L'esperienza d'uso è soggettiva e si concentra sull'atto dell'utilizzo.

it.wikipedia.org

Le parti sono titolari delle situazioni giuridiche soggettive in cui si articola il rapporto.

it.wikipedia.org