Traduzioni di „soggetto“ nel dizionario italiano » polacco

soggetto [sodˈdʒɛtto] SOST m

1. soggetto (tema):

soggetto

temat m

soggetto

przedmiot m

2. soggetto colloq (persona):

soggetto

osobnik m

soggetto (-a) [sodˈdʒɛtto] AGG

essere soggetto a qc

podlegać czemuś

Esempi per soggetto

essere soggetto a qc

podlegać czemuś

soggetto a tasse

podlegający opodatkowaniu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'udienza preliminare iniziò l'11 marzo 2013, e le prove presentate dalle parti furono soggette a divieto di pubblicazione.

it.wikipedia.org

Gli si devono, infatti, splendide scene di battaglie, di sport e di soggetti orientali.

it.wikipedia.org

Questi luoghi immaginari sono stati spesso utilizzati come soggetto di film, serie televisive, romanzi e videogiochi.

it.wikipedia.org

Nei soggetti adulti la dose abituale di farmaco è pari a 2,5 mg, somministrata per via orale, quattro volte al giorno.

it.wikipedia.org

Nella fase liminare spesso i soggetti vivono in una condizione confusa che mette in discussione le categorie su cui si basa l'ordine sociale.

it.wikipedia.org

Nelle società più complesse invece, i soggetti si trovano ad appartenere a più gruppi sociali contemporaneamente.

it.wikipedia.org

La vita movimentata e la morte violenta ispirarono i soggetti di alcune opere musicali.

it.wikipedia.org

Dal periodo di dispersione delle nidiate (settembre-ottobre) sino a marzo la specie è spiccatamente gregaria e forma gruppi composti da anche più di 10 soggetti.

it.wikipedia.org

Le attrazioni horror house sono in genere soggette a particolari disposizioni legali che vanno rispettate nella loro totalità.

it.wikipedia.org

A 16 anni la sua voce è soggetta al suo cambiamento naturale.

it.wikipedia.org