Traduzioni di „soluzione“ nel dizionario italiano » polacco

soluzione [solutˈtsio:ne] SOST f

soluzione

rozwiązanie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questa soluzione non ebbe alcun seguito, e ciò che era stato realizzato del prototipo fu demolito.

it.wikipedia.org

Nonostante le interessanti soluzioni tecniche proposte, la macchina soffre di poco sviluppo, dovuto alle limitate risorse finanziarie a disposizione della squadra.

it.wikipedia.org

Quando è necessaria ridondanza e quindi alta affidabilità la soluzione migliore è quella di utilizzare coppie di apparati.

it.wikipedia.org

Anche la composizione adotta soluzioni incomplete, che evitano la tradizionale simmetria nella disposizione del personaggi.

it.wikipedia.org

La miglior soluzione a questi problemi è rimuovere lo strato di caliche e sostituirlo con una mistura di materiale organico e terra.

it.wikipedia.org

Nel primo caso, l'assegnamento tra u e v è aggiunto alla soluzione.

it.wikipedia.org

La speranza di una soluzione è affidata alla possibilità di continuare a vivere le emozioni, di seguire il proprio cuore, di vivere la vita reale.

it.wikipedia.org

Quest'ultima soluzione fu quella preferita dai tecnici militari.

it.wikipedia.org

L'uomo dopo avere evidenziato che quella rappresentava la soluzione migliore per fare risultare più credibile la sua presenza nel 2013, va via.

it.wikipedia.org

La teoria del doppio codice è stata applicata alla mnemotecnica, nella soluzione di problemi (problem-solving) e, in generale, nella teoria dell'apprendimento.

it.wikipedia.org