Traduzioni di „sopperire“ nel dizionario italiano » polacco

sopperire VB

Contributo di un utente

sopperire

rekompensować

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In caso contrario, è necessario sopperire con apposito impianto idrovoro.

it.wikipedia.org

Come magistrato venne messo in licenza illimitata, per sopperire alle necessità di servizio giudiziario.

it.wikipedia.org

Oggi appaiano invece vere scelte strategiche, stabilite e messe in pratica autonomamente da singoli comandanti di unità per sopperire ad un vuoto superiore.

it.wikipedia.org

Lo sviluppo di questo trend si inserisce inoltre perfettamente all’interno delle abitudini della vita moderna, sopperendo alle carenze urbane con i suoi molteplici benefici.

it.wikipedia.org

Dopo gli inizi da centrocampista, giocò tra i pali a 14 anni per sopperire all'assenza di entrambi i portieri, infortunati.

it.wikipedia.org

Audrey si iscrive alla scuola estiva, al fine di sopperire alle carenze del suo anno universitario, del quale ha saltato praticamente un intero semestre.

it.wikipedia.org

Per sopperire alle spese militari però dovette aumentare vertiginosamente le tasse, che erano soprattutto a carico dei proprietari terrieri.

it.wikipedia.org

Si intravedevano alcune iniziative e progetti scoordinati, tendenti a sopperire a carenze locali più che a realizzare una rete organica.

it.wikipedia.org

Gli abitanti vedono il lavoro collaborativo come un metodo per sopperire alla mancanza di servizi governativi.

it.wikipedia.org

Per sopperire alla mancanza di colore molti fotografi agirono direttamente sulle immagini, utilizzando i pigmenti dell'anilina per sfumare e rafforzare molti ritratti.

it.wikipedia.org