Traduzioni di „soppiantare“ nel dizionario italiano » polacco

soppiantare VB

Contributo di un utente

soppiantare

zastępować

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I corpi statici universali sono soppiantati da reti multidimensionali, che consentono fluidità e dinamismo.

it.wikipedia.org

Le donne geisha furono così tanto richieste che in pochi anni soppiantarono i loro antenati uomini, acquistando l'esclusiva su questa professione.

it.wikipedia.org

Come precedente affermato, sono state create numerose varietà che hanno soppiantato la colorazione originaria negli acquari.

it.wikipedia.org

Wotan entrò nella torre con l'intenzione di assorbire tutto il potere di quel corpo, confrontandosi contro lo stesso dio, e tentando di soppiantarlo.

it.wikipedia.org

Questa serie fu pubblicata per soppiantare le schede della famiglia 6600.

it.wikipedia.org

Il servizio finì nel 1860, soppiantato dall'uso delle barche e dal telegrafo.

it.wikipedia.org

In un'epoca non precisata la regola benedettina soppiantò quella colombaniana.

it.wikipedia.org

Ecco perché il telefono ha soppiantato la telepatia, la televisione la divinazione, le réclame suggestive l'azione del mago.

it.wikipedia.org

Attualmente la tecnologia degli hub è considerata obsoleta, poiché largamente soppiantata dall'uso degli switch di rete.

it.wikipedia.org

Nel 1965 si diede inizio alla costruzione della terza generazione del muro che avrebbe soppiantato le precedenti.

it.wikipedia.org