Traduzioni di „stravaganza“ nel dizionario polacco » italiano

dziwactwo

stravaganza f

wybryk

stravaganza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le debolezze, incertezze e stravaganze della protagonista diventano fertile terreno per la profonda indagine psicologica condotta dall'autrice.

it.wikipedia.org

L'originalità dell'arte quindi si deve sempre accompagnare a queste regole non scritte, altrimenti si cadrebbe nella stravaganza e nel capriccio.

it.wikipedia.org

In suo soccorso arriva la madre, la cui stravaganza ben si sposa col contenuto della scena, che sostituisce efficacemente il nano.

it.wikipedia.org

Il suo stile si distingue per la sua retorica fiorita, la capacità immaginifica, la stravaganza sintattica e un lessico sorprendente.

it.wikipedia.org

L'artista placa la miscela esplosiva, tra stravaganza bohémienne e frequentatore di tribunali e manicomi, legandosi sentimentalmente ad una giovanissima zingara rom.

it.wikipedia.org

Era considerata una delle grandi bellezze dell'alta società pre-rivoluzionaria, ma la sua stravaganza e lo snobismo le valsero molti nemici.

it.wikipedia.org

La mostra suscitò un certo clamore non solo per le opere ma anche per le stravaganze dell'artista.

it.wikipedia.org

A causa delle sue stravaganze ebbe guai con la giustizia francese e con quella inglese.

it.wikipedia.org

Joey viene poi licenziato per le sue stravaganze, ma riesce a rientrare grazie all'intervento della ricca vedova.

it.wikipedia.org

I temi principali di questo bizzarro film trattano il surfing, teste aliene private del corpo ed altre stravaganze.

it.wikipedia.org